gfgdfgfh
He aquí un ejemplo del gran amor del elefante hacia sus hijos. Los que se dedican a cazarlos cavan zanjas en las que caen estos animales: a unos los capturan y a otros los matan. Sabréis por otros autores cómo cavan estas zanjas, qué forma y qué profundidad tienen, a que se parecen sus entradas. Yo me ocuparé ahora de revelar y mostrar el amor de estos animales.Cuando una madre ve a un hijo suyo caído en una de las zanjas, no vacila, no pierde tiempo, sino que, corriendo con todo impetu animosa y apasionadamente, se tira de cabeza sobre su hijo y ambos encuentran el mismo fin: el hijo es aplastado por el peso de la madre y ésta cae sobre la cabeza. Por consiguiente, los que dudan de que los elefantes sienten un gran amor natural hacia sus hijos son ridículos.Historia de los animales, IX, 8
El zorro de mar (o pez calcetín)Me dirás que el zorro (me refiero al que vive en la tierra) es animal astuto. Pues escucha las artimañas del zorro de mar y entérate de todo lo que hace. O se abstiene de acercarse al anzuelo, o bien se lo traga y, al instante, vuelve su cuerpo del revés como se vuelve una camisa y, de esta manera, se desprende del anzuelo.Historia de los animales, IX, 12
Morsas, asesinas sónicasLas morsas son animales marinos. En los promontorios y rocas saledizas emiten una especie de grito de mal agüero y un profundísimo bramido. Es más, el que oye este bramido no tiene escapatoria y, al poco tiempo, muere.[Nota: Claudio Eliano las llama morsas pero la descripción se corresponde a la foca.]Historia de los animales, IX, 50
El origen meteorológico de las perlasY la perla, tan celebrada entre los fatuos y admirada por las mujeres, es un producto del Mar Rojo, y cuenta la maravillosa historia de que se origina cuando los relámpagos se reflejan en las valvas abiertas.Historia de los animales, X, 13
Mucho macho escarabajoEl escarabajo es un insecto que no tiene hembra y deposita el semen en la pelota que hace rodar. Después de hacer esto y calentar la pelota durante veintiocho días, al día siguiente alumbra a su prole. Los guerreros egipcios llevan grabados en sus anillos, queriendo significar con esto el legislador que los que luchan por el país deber ser siempre hombres, ya que el escarabajo no participa de la naturaleza femenina.Historia de los animales, X, 15
Las mejores moscas del mundoHe dicho, algo más arriba, que con motivo de la asamblea panhelénica en Olimpia, las moscas por propia voluntad, se ausentan y se marchan, juntamente con las mujeres, a la margen opuesta del Alfeo.En Léucade hay un elevado promontorio en el que se ha erigido un templo a Apolo, y sus adoradores le llaman Apolo de Accio. Pues bien, cuando va a comenzar el festival, en el que practican el salto en honor del dios [*], sacrifican un buey a las moscas y, cuando se han saciado de sangre, desaparecen.Estas moscas, en verdad, son sobornadas para que se marchen, mientras que las de Pisa no necesitan soborno. Así que estas son mejores porque hacen lo que deben por el respeto que sienten hacia el dios y no por una recompensa.[Nota del traductor: [*] “El salto en honor del dios” se refiere al rito practicado en el festival. Se obligaba a un criminal a arrojarse rodeado su cuerpo de pájaros vivos para amortiguar su caida. Si resultaba vivo después de la caída, quedaba libre.]Historia de los animales, XI, 8
La trampa del cocodrilo[He aquí] la malicia del cocodrilo en su persecución del hombre y de otros animales. Cuando conoce el camino por el cual sabe que los hombres descienden al rio para aguar o para abrever la sed de un caballo o de un camelloo para embarcarse en un navío, inunda el camino con gran cantidad de agua por la noche y, llenando su boca de ella, la derrama una y otra vez sobre el camino pretendiendo hacerlo resbaladizo y facilitarse de este modo la captura. Porque, al deslizarse, hombres o animales no pueden sostenerse en el descenso, sino que caen; mientras tanto el cocodrilo salta, captura a su presa y la devora.Historia de los animales, XII, 15
Las “Meg Ryan” del reino animalUn gallo, de nombre Centauro, se enamoró del copero real (el rey era Nicomedes de Bitinia), y lo cuenta Filón. También una grajilla se enamoró de un lindo muchacho. Sé, además, que algunas abejas son enamoradizas, si bien la mayoría de ellas son comedidas.
El zorro de mar (o pez calcetín)Me dirás que el zorro (me refiero al que vive en la tierra) es animal astuto. Pues escucha las artimañas del zorro de mar y entérate de todo lo que hace. O se abstiene de acercarse al anzuelo, o bien se lo traga y, al instante, vuelve su cuerpo del revés como se vuelve una camisa y, de esta manera, se desprende del anzuelo.Historia de los animales, IX, 12
Morsas, asesinas sónicasLas morsas son animales marinos. En los promontorios y rocas saledizas emiten una especie de grito de mal agüero y un profundísimo bramido. Es más, el que oye este bramido no tiene escapatoria y, al poco tiempo, muere.[Nota: Claudio Eliano las llama morsas pero la descripción se corresponde a la foca.]Historia de los animales, IX, 50
El origen meteorológico de las perlasY la perla, tan celebrada entre los fatuos y admirada por las mujeres, es un producto del Mar Rojo, y cuenta la maravillosa historia de que se origina cuando los relámpagos se reflejan en las valvas abiertas.Historia de los animales, X, 13
Mucho macho escarabajoEl escarabajo es un insecto que no tiene hembra y deposita el semen en la pelota que hace rodar. Después de hacer esto y calentar la pelota durante veintiocho días, al día siguiente alumbra a su prole. Los guerreros egipcios llevan grabados en sus anillos, queriendo significar con esto el legislador que los que luchan por el país deber ser siempre hombres, ya que el escarabajo no participa de la naturaleza femenina.Historia de los animales, X, 15
Las mejores moscas del mundoHe dicho, algo más arriba, que con motivo de la asamblea panhelénica en Olimpia, las moscas por propia voluntad, se ausentan y se marchan, juntamente con las mujeres, a la margen opuesta del Alfeo.En Léucade hay un elevado promontorio en el que se ha erigido un templo a Apolo, y sus adoradores le llaman Apolo de Accio. Pues bien, cuando va a comenzar el festival, en el que practican el salto en honor del dios [*], sacrifican un buey a las moscas y, cuando se han saciado de sangre, desaparecen.Estas moscas, en verdad, son sobornadas para que se marchen, mientras que las de Pisa no necesitan soborno. Así que estas son mejores porque hacen lo que deben por el respeto que sienten hacia el dios y no por una recompensa.[Nota del traductor: [*] “El salto en honor del dios” se refiere al rito practicado en el festival. Se obligaba a un criminal a arrojarse rodeado su cuerpo de pájaros vivos para amortiguar su caida. Si resultaba vivo después de la caída, quedaba libre.]Historia de los animales, XI, 8
La trampa del cocodrilo[He aquí] la malicia del cocodrilo en su persecución del hombre y de otros animales. Cuando conoce el camino por el cual sabe que los hombres descienden al rio para aguar o para abrever la sed de un caballo o de un camelloo para embarcarse en un navío, inunda el camino con gran cantidad de agua por la noche y, llenando su boca de ella, la derrama una y otra vez sobre el camino pretendiendo hacerlo resbaladizo y facilitarse de este modo la captura. Porque, al deslizarse, hombres o animales no pueden sostenerse en el descenso, sino que caen; mientras tanto el cocodrilo salta, captura a su presa y la devora.Historia de los animales, XII, 15
Las “Meg Ryan” del reino animalUn gallo, de nombre Centauro, se enamoró del copero real (el rey era Nicomedes de Bitinia), y lo cuenta Filón. También una grajilla se enamoró de un lindo muchacho. Sé, además, que algunas abejas son enamoradizas, si bien la mayoría de ellas son comedidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario